Вступ до світу японських імен
Японські чоловічі імена мають глибоке культурне значення та унікальну структуру, відображаючи багатовікові традиції Сходу. На відміну від західних імен, японські назви часто складаються з іієрогліфів, кожен з яких несе власне значення та символізм. Батьки при виборі імені для сина обирають іієрогліфи, які передають їхні надії, бажання і цінності для дитини.
Особливості японської номенклатури
Японські імена можуть мати різні прочитання одних і тих же іієрогліфів, що створює нескінченні комбінації. Традиційні імена часто асоціюються з природою, чеснотами, силою та мудрістю. Популярність певних імен змінюється залежно від епохи, культурних тенденцій та впливу історичних подій.
Значення для розуміння японської культури
Вивчення японських імен допомагає краще зрозуміти цінності японського суспільства, його естетику та філософію. Кожне ім’я розповідає історію, яку батьки бажали передати своєму синові, роблячи номенклатуру важливою частиною японської спадщини.
50 популярних японських чоловічих імен та їхнє значення
1. Такеші (武)
Означає “воїн” або “військовий”. Іієрогліф символізує силу, мужність та бойовий дух. Традиційне ім’я, популярне серед самураїв та воїнів давної Японії.
2. Хіроші (寛)
Перекладається як “широкий” або “просторий”. Символізує щедрість, відкритість та великодушність. Часто дається хлопцям з надією на розширення їхніх горизонтів.
3. Кейджі (啓二)
Означає “відкривання” та “другий син”. Іієрогліф “啓” передає значення просвітлення та нового початку. Популярне ім’я в період Едо.
4. Йошіро (良郎)
Складається з “良” (добро, якість) та “郎” (юнак). Означає “хороший юнак”. Традиційне ім’я, що символізує чесноту та моральність.
5. Масаші (正)
Означає “справедливість” або “правильність”. Іієрогліф символізує честь, порядок та моральну прямоту. Популярне серед представників влади.
6. Казуо (一男)
Перекладається як “перший син”. Означає унікальність та особливість. Традиційне ім’я для найстаршого сина в сім’ї.
7. Тошіро (敏郎)
Складається з “敏” (швидкість, гостра розумність) та “郎” (юнак). Означає “гострий на розум юнак”. Символізує інтелект та кмітливість.
8. Даісуке (大助)
“大” означає “великий”, “助” – “допомога”. Загалом означає “великий помічник”. Іієрогліфи передають значення щедрості та готовності допомагати.
9. Наоакі (直樹)
Складається з “直” (прямота, справедливість) та “樹” (дерево). Означає “справедливе дерево”. Символізує міцність та моральну прямоту.
10. Рюіта (龍一太)
“龍” означає “дракон”, один з найпотужніших символів в японській культурі. Означає “дракон першого велич”. Символізує могутність та благородство.
11. Сатору (悟)
Означає “озаріння”, “просвітлення” або “розуміння”. Іієрогліф пов’язаний з буддизмом та духовним розвитком. Популярне серед людей, що шукають мудрості.
12. Акіра (彰)
Перекладається як “ясний”, “світлий” або “явний”. Означає “той, що світить”. Символізує яскравість та визначеність. Популярне в сучасній Японії.
13. Ісао (勇)
Означає “мужність”, “хоробрість” та “сміливість”. Іієрогліф символізує воїнський дух та готовність до випробувань. Традиційне ім’я для хлопців.
14. Йошімі (美)
Означає “красота”. Іієрогліф передає естетичне значення та гармонію. Традиційне ім’я, що відображає японське розуміння краси та досконалості.
15. Суміо (純男)
“純” означає “чистота”, “男” – “чоловік”. Означає “чистий чоловік”. Символізує невинність, чистоту намірів та моральність.
16. Джиро (二郎)
Означає “другий син”. “二” (два) та “郎” (юнак). Традиційне ім’я для другого сина в сім’ї, відображає порядок у родинній ієрархії.
17. Еітаро (永太郎)
“永” означає “вічність”, “太” – “велич”, “郎” – “юнак”. Означає “юнак вічної величі”. Символізує довголіття та благородство.
18. Кацу (勝)
Означає “перемога”, “перемагати”. Іієрогліф пов’язаний з успіхом та досягненнями. Популярне ім’я для хлопців, яким батьки бажають успіху.
19. Мітсу (光)
Перекладається як “світло”. Означає “той, що приносить світло”. Символізує надію, знання та просвітлення. Популярне в різні епохи японської історії.
20. Нобору (昇)
Означає “підйом”, “піднімання вище”. Іієрогліф символізує прогрес та розвиток. Передає батьківське бажання бачити сина успішним.
21. Харуо (晴男)
“晴” означає “ясний” або “сонячний”, “男” – “чоловік”. Означає “сонячний чоловік”. Символізує оптимізм, позитив та живий дух.
22. Танаки (貴)
Означає “благородство”, “цінність”. Іієрогліф передає значення престижу та важливості. Часто дається хлопцям з надією на високий статус.
23. Сігеру (茂)
Означає “густий”, “пишний” або “процвітання”. Іієрогліф символізує ріст та динаміку. Популярне ім’я, що передає надію на багатство та достаток.
24. Чіхіро (千尋)
“千” означає “тисяча”, “尋” – “шукати”. Означає “той, хто шукає тисячу можливостей”. Символізує пошук та амбіції. Сучасне, популярне ім’я.
25. Сабуро (三郎)
Означає “третій син”. Традиційне ім’я для третього сина, яке відображає порядок народження дітей у сім’ї.
26. Атсуші (篤)
Означає “щирість”, “серйозність”. Іієрогліф передає значення глибини почуттів та дійсної прихильності. Популярне серед людей, що цінують чесноту.
27. Йоічі (洋一)
“洋” означає “океан”, “一” – “перший”. Означає “перший як океан”. Символізує безмежність та первинність. Популярне ім’я в сучасній Японії.
28. Тецудо (鉄男)
“鉄” означає “залізо”, “男” – “чоловік”. Означає “залізний чоловік”. Символізує силу, твердість та невразливість.
29. Юкіо (雪男)
“雪” означає “сніг”, “男” – “чоловік”. Означає “сніжний чоловік”. Символізує чистоту, холодність розуму та ясність думок.
30. Кайто (海斗)
“海” означає “море”, “斗” – “один” або “боротьба”. Означає “морський боєць”. Сучасне популярне ім’я, що символізує силу та духовність.
31. Мінеру (実)
Означає “плід”, “врожай”. Іієрогліф символізує результати праці та досягнення. Популярне ім’я, що передає батьківське бажання бачити результати.
32. Садахіко (定彦)
“定” означає “стійкість”, “彦” – “візантійський принц”. Означає “стійкий принц”. Традиційне ім’я, що символізує надійність та благородство.
33. Кенічі (健一)
“健” означає “здоров’я”, “一” – “перший”. Означає “перший здоровий”. Популярне ім’я, що виражає батьківське бажання здоров’я дитини.
34. Реікі (礼樹)
“礼” означає “етикет”, “樹” – “дерево”. Означає “дерево справедливості”. Символізує гідність та правильну поведінку.
35. Шіджі (四郎)
Означає “четвертий син”. Традиційне ім’я для четвертого сина, яке вказує на місце у родинній ієрархії.
36. Даіті (大地)
“大” означає “великий”, “地” – “земля”. Означає “велика земля”. Символізує стабільність, надійність та глибокі коріння.
37. Кохею (孝平)
“孝” означає “повага до батьків”, “平” – “рівний”, “мирний”. Означає “миролюбний син, що поважає батьків”. Традиційне ім’я.
38. Тайсуке (太助)
“太” означає “велич”, “助” – “допомога”. Означає “великий помічник”. Символізує готовність допомагати та щедрість.
39. Хидекі (秀樹)
“秀” означає “визначний”, “樹” – “дерево”. Означає “визначне дерево”. Символізує піднесеність та моральну чистоту.
40. Чітосе (千歳)
“千” означає “тисяча”, “歳” – “років”. Означає “тисяча років”. Символізує довголіття та безсмертя. Популярне ім’я з古древнім корінням.
41. Джотаро (譲太郎)
“譲” означає “уступчивість”, “太” – “велич”, “郎” – “юнак”. Означає “великий юнак дипломатії”. Традиційне ім’я для лідерів.
42. Юзо (勇蔵)
“勇” означає “мужність”, “蔵” – “сховище”. Означає “сховище мужності”. Символізує приховану силу та резерв.
43. Йошіюкі (義勇)
“義” означає “справедливість”, “勇” – “мужність”. Означає “справедливий воїн”. Традиційне ім’я, що символізує честь та мужність.
44. Хиротакі (寛隆)
“寛” означає “щедрість”, “隆” – “підйом”, “процвітання”. Означає “щедрий розквіт”. Символізує розквіт та багатство.
45. Кацуро (勝郎)
“勝” означає “перемога”, “郎” – “юнак”. Означає “переможний юнак”. Символізує успіх та лідерство. Популярне ім’я.
46. Томіо (富男)
“富” означає “багатство”, “男” – “чоловік”. Означає “багатий чоловік”. Символізує матеріальний успіх та процвітання.
47. Йошіжиро (良二郎)
“良” означає “добро”, “二” – “другий”, “郎” – “юнак”. Означає “добрий другий син”. Традиційне ім’я, що передає родинні цінності.
48. Сьоджі (清二)
“清” означає “чистота”, “二” – “другий”. Означає “чистий другий син”. Символізує невинність та моральність другої дитини.
49. Фуміо (文男)
“文” означає “мистецтво”, “文化”, “男” – “чоловік”. Означає “мистецький чоловік”. Символізує культурність та освіченість.
50. Гічі (吉)
Означає “удача”, “благо”. Це один з найпопулярніших іієрогліфів в японській номенклатурі. Символізує везіння та благосклонність долі. Може бути як самостійним іменем, так і частиною більших імен.
Ці японські імена відображають багатовікову культуру, традиції та цінності японського народу. Кожне ім’я несе в собі глибокий символізм та передає батьківські надії та мрії для свого сина.
