Вступ
Вертеп — це одна з найстаріших форм театрального мистецтва, яка зародилася в Середньовіччі в Західній Європі. Сьогодні вертепи залишаються улюбленою святковою традицією в Україні, особливо під час різдвяного сезону. Сучасний вертеп — це не просто старовинна традиція, а чудовий способ розвивати творчість, командну роботу та театральні навички у дітей та дорослих.
У цій статті ми розповімо про те, як організувати та поставити святкову виставу вертепу у себе вдома або в школі, починаючи від вибору сценарію і завершуючи технічними аспектами постановки.
Що таке вертеп і яка його історія?
Вертеп — це театральне дійство, яке відображає народження Ісуса Христа. У перекладі з німецької мови слово «вертеп» означає «мисливська яма» або «печера», що символізує місце, де народився Христос.
Короткий історичний огляд:
• Зародження — XIII–XIV століття у Західній Європі
• Розповсюдження в Україні — XVI–XVII століття
• Характерні персонажі — Марія, Йосиф, пастирі, волхви, янголи, тварини
• Сучасна адаптація — змішування традиційних елементів з сучасним гумором та актуальними темами
Вертеп набув особливої популярності в українській культурі завдяки своїй здатності поєднувати релігійні мотиви з народним гумором та сатирою. Традиційно вертепи супроводжувалися музикою, танцями та декоративними елементами.
Підготовка до постановки вертепу
Формування команди
Перш за все, необхідно зібрати команду, яка братиме участь у постановці. Для домашнього вертепу достатньо 5–10 людей, для шкільної постановки — 15–30 осіб.
Склад команди включає:
- Режисер — керує всіма аспектами постановки
- Сценарист — адаптує або пише сценарій
- Актори — виконують ролі персонажів
- Звукорежисер — відповідає за музичний супровід
- Декоратор — створює декорації та оформлення
- Гример — працює над образом персонажів
- Костюмер — займається костюмами та реквізитом
- Організатор — керує технічними аспектами та розписанням репетицій
Вибір простору та часу
Для домашнього вертепу:
• Гостина або спальня з достатнім місцем для сцени
• Територія перед будинком у теплу пору року
• Мінімум необхідного обладнання
• Інтимна атмосфера для близьких
Для шкільного вертепу:
• Актова зала школи
• Спортивний зал із можливістю встановлення сцени
• Території шкільного подвір’я
• Їдальня з достатньою площею
• Найкраще запланувати виставу на початку грудня або середину січня
Вибір сценарію
Види сценаріїв
Традиційний сценарій передбачає зображення євангельської історії про народження Ісуса Христа з фокусом на народні елементи та гумор.
Сучасна адаптація поєднує класичний сюжет з актуальними темами, сучасною лексикою та комічними ситуаціями, які близькі дітям та молоді.
Скорочена версія займає 15–20 хвилин і підходить для молодших учнів та домашніх постановок.
Розширена версія розраховується на 40–60 хвилин і включає додаткові сцени, танці та музичні номери.
Як вибрати сценарій?
При виборі сценарію враховуйте:
- Вік аудиторії — для дошкільнят потрібні простіші тексти, для старшокласників можна обрати складніші варіанти
- Кількість акторів — переконайтеся, що ролей достатньо для всіх учасників
- Тривалість — оцініть час, на який будуть готові слухати глядачі
- Наявність ресурсів — чи зможете ви створити необхідні костюми та декорації
- Культурна чутливість — враховуйте релігійний контекст та традиції вашої громади
Розробка сценарію сучасного вертепу
Основні персонажі
Класичний вертеп включає такі персонажі:
• Марія — матір Ісуса, основна героїня
• Йосиф — земний батько Ісуса
• Ісус/немовля — новонароджена дитина
• Пастирі — хлопці, які пасли овець
• Волхви — мудреці зі Сходу (3 персонажі)
• Янголи — посланці неба, часто роблять розповідачів
• Король Ірод — антагоніст, часто комічна фігура у традиційних вертепах
• Господар корчми — який не дав кімнату Марії та Йосифу
• Тварини — осел, вівця, корова, птиці (можуть бути навіть панельні)
• Хор та танцюристи — для музичних номерів
Структура сценарію
Рекомендована структура для сучасного вертепу:
Пролог (2–3 хвилини)
Анонс історії, встановлення атмосфери, представлення персонажів.
Перша сцена (5–7 хвилин)
Марія та Йосиф рушають до Вифлеєма. Показується їхня подорож та виклики, які вони долають.
Друга сцена (5–7 хвилин)
Пошук кімнати в корчмі. Комічна взаємодія з господарем корчми та іншими гостями.
Третя сцена (5–7 хвилин)
Народження Ісуса. Чудо, янголи, хор.
Четверта сцена (5–10 хвилин)
Поклоніння пастирів. Їхня радість та вдячність.
П’ята сцена (5–10 хвилин)
Приклад волхвів. Їхня подорож слідом за зіркою, поклоніння дитині.
Епілог (2–3 хвилини)
Висновок, мораль, дякування учасникам та глядачам.
Приклади діалогів для сучасного вертепу
Діалог між Йосифом та господарем корчми:
— Добрий день! Нам потрібна кімната на одну ніч. Моя дружина дуже втомилася з дороги.
— Кімната? Ви бачите, як у мене повно? У мене немає вільного місця! Усі ліжка зайняті!
— Будь ласка, це дуже важливо. Нам необхідна допомога.
— Ну, якщо ви не проти, у мене є сарай позаду. Там хоча б сухо. Тварини — гарна компанія! (комічна пауза)
Цей діалог показує, як можна адаптувати класичну ситуацію для сучасної аудиторії, додавши гумору та підтримуючи серйозність моменту.
Організація репетицій
Графік репетицій
Рекомендований період підготовки — 4–6 тижнів перед виставою.
Тиждень 1–2: Читання сценарію та розподіл ролей
• Проведіть читання сценарію разом з усіма акторами
• Обговоріть характери персонажів
• Дозвольте акторам запропонувати свої ідеї щодо інтерпретації ролей
• Розпочніть роботу над вимовою та емоціями
Тиждень 3–4: Основна робота над грою
• Репетиції на сцені (або в зарезервованому місці)
• Робота над мізансценою (рухи акторів на сцені)
• Встановлення реквізиту та декорацій
• Виступи перед камерою для аналізу
Тиждень 5–6: Заключна підготовка
• Технічні репетиції зі звуком та світлом
• Прогонні без зупинок
• Адаптація матеріалу на основі зворотного зв’язку
• Генеральна репетиція за присутності вибраних глядачів
Поради для ефективних репетицій
- Встановіть чіткий розпорядок — репетиції мають бути регулярними, у зручний час
- Будьте позитивні та ободрені — підтримуйте мотивацію команди
- Розв’язуйте проблеми конструктивно — якщо щось не працює, обговоріть причину та знайдіть рішення
- Практикуйте окремі сцени — якщо якась сцена складна, працюйте над нею окремо
- Використовуйте відеозапис — записуйте репетиції для аналізу та покращення
- Вознаградьте прогрес — визнавайте досягнення акторів, навіть малі
Костюми та реквізит
Придумування костюмів для вертепу
Традиційні персонажі:
Для Марії — довга сукня в теплих тонах (бежева, розповсюджена, з голівкою.
Для Йосифа — довгі штани, проста сорочка, платок на голові.
Для пастирів — простолюдне вбрання, шапки або наголовники.
Для волхвів — яскраві костюми з орнаментами, корони, накидки.
Для королів — розкішні костюми з пурпуром, золотом та самоцвітами.
Для янголів — білі сукні, крила, ореоли.
Бюджетні рішення для костюмів
Якщо у вас обмежений бюджет, розглядайте ці варіанти:
• Використовуйте старий одяг із дома та школи
• Займичте костюми в місцевих театрах або костюмних бюро
• Виготовляйте костюми з тканини та паперу самостійно
• Замовляйте у місцевих кравців чи шиючих майстринь за розумною ціною
• Використовуйте сучасний одяг і доповнюйте його аксесуарами
Реквізит, необхідний для вертепу
Істотний реквізит:
- Яслі для немовляти (можна зробити з дерева або картону)
- Колиска або люлька
- Дари волхвів (золото, ладан, смирна) — можуть бути імітацією
- Посохи для пастирів
- Палиця для короля Іроду
- Кошики з предметами для корчми
- Світло (свічки, ліхтари, сучасні світлові прилади)
- Музичні інструменти
Додатковий реквізит для оживлення сцени:
• Модельні тварини (осел, вівця, корова, птиці)
• Витяги гарячого повітря для ефекту думу від печі
• Музичні інструменти для живого музичного супроводу
• Прапори та вишивки для декорування
• Сцени неба (зірки на чорному тлі)
Оформлення та декорації
Дизайн сцени для домашнього вертепу
Для домашньої постановки простора обмежена, тому концентруйтеся на ключових елементах:
Базовий набір декорацій:
• Простий дерев’яний або картонний каркас для сарайчика
• Чорне або сині тло з намальованими зірками
• Освітлення (праві ліхтарі або сучасні LED світло)
• Килимок або платформа для сцени
• Дерев’яні колоди для сидіння, якщо необхідно
Оформлення для шкільної постановки
Школа зазвичай має більше ресурсів та простору, що дозволяє створити більш вишукане оформлення:
Елементи сцени:
- Двоярусна сцена з платформами на різних рівнях
- Живопис на тлі, що зображає звізджене небо або пустельний пейзаж
- Дійсні або штучні элементи, що створюють атмосферу Вифлеєма
- Різнокольорове освітлення для різних сцен (прохолодне для ночі, теплі тони для святкування)
- Завіси або портали сцени для змін декорацій
Використання світла в вертепу
Світло гра ключову роль у створенні атмосфери:
• Вхідне світло — слабке, таємниче, встановлює настрій
• Світло на зіркою — яскраве, привертає увагу до ключового моменту
• Світло на святі — теплі тони, радість та святкування
• Темні переходи — змен сцен за допомогою згасання світла
Музика та звукове оформлення
Музичні композиції для вертепу
Музика значно посилює емоційний вплив вертепу. Виберіть з наступних варіантів:
Традиційна музика:
• Українські різдвяні пісні («Ночі тиха», «Прощавай, грішниче світе»)
• Класичні різдвяні мелодії («Стерна ніч»)
• Церковне хорове пення
Сучасна музика:
• Инструментальні композиції, що відповідають тематиці
• Современные аранжування традиційних пісень
• Оригінальні композиції, написані спеціально для вертепу
Звукові ефекти
Звукові ефекти можуть значно посилити реалізм та драму:
• Звук ночі (крики сич, шум вітру)
• Звук тварин (мекання овець, рев осла, мукання корови)
• Звуки подорожі (кроки, дзвони кольчуги)
• Гімни або пісні янголів
• Святкова музика на завершення
Репетиції технічного забезпечення
Технічна генеральна репетиція
За два дні до першої виступи проведіть технічну репетицію:
- Тестування звукового обладнання — мікрофони, динаміки, музичні записи
- Перевірка світла — всі ліхтарі та світлові ефекти
- Проверка сцени — вся реквізит на місці, немає перешкод
- Репетиція зміни сцен — переконайтеся, що всі рухаються синхронізовано
- Проверка часу — переконайтеся, що вистава займає запланований час
Залучення глядачів
Підготовка до виступу
За тиждень до виступу повідомте потенціальним глядачам:
Способи розповсюдження інформації:
• Відправте запрошення друзям та сім’ї (особисто, SMS, email)
• Розмістіть афіші в школі та громаді
• Використовуйте соціальні мережі (Facebook, Instagram, TikTok, Viber)
• Напишіть статтю в шкільній газеті або місцевому виданні
• Проведіть презентацію вертепу на шкільних зібраннях
Організація залу для глядачів
Для домашного вертепу:
• Розміщення для 15–30 осіб у залежності від розміру кімнати
• Комфортні місця для сидіння
• Тепла атмосфера
• Невеличка трапеза після виступу
Для шкільного вертепу:
• Розміщення кількотисяч осіб в актовій залі
• Зарезервовані місця для вчителів та гостей
• Таблиці з номерами місць
• Гарячий напиток та закуски після виступу
• Паркування для батьків
Безпека та страховка
Правила безпеки на сцені
- Освітлення — переконайтеся, що ніхто не спотикається на темній сцені
- Реквізит — перевіріть, що всі предмети безпечні та не мають гострих країв
- Сцена — нескладні сходи, стабільні платформи
- Костюми — нічого, що могло б заплутатися або перешкодити рухам
- Звуковий ліс — мікрофони, кабелі прикріпляються так, щоб не було ризику ризику падіння
- Емоційна безпека — не примушуйте акторів робити щось, з чим вони не комфортні
Евакуаційний план
Для шкільних постановок:
• Визначте евакуаційні виходи та позначте їх
• Проведіть навчання євакуації з учасниками та глядачами
• Мейте вогнегасники в легкодоступних місцях
• Повідомте місцеву пожежну охорону про подію (якщо потрібно)
• Мейте аптечку першої допомоги
Відгуки та примітки від учасників
Відгук учителя театру Єлизавети Петренко (школа №5, Київ)
«Я ставила вертеп зі своїми учнями в минулому році, і це був чудовий досвід. Дітям це дуже сподобалось! Вони не тільки вивчили культурну спадщину, але й розвинули свої творчі вміння, впевненість на сцені та командну роботу. Я рекомендую всім учителям спробувати це! Найважливіше — не намагатися зробити все ідеально. Дітям достатньо почуття праги та веселощів.»
Відгук батька Ігоря Коваленка
«Моя сім’я поставила малий вертеп у нашому будинку для друзів. Це було так весело! Мої діти були так гордиті своєю роллю. Це став чудовий спосіб провести час разом і святкувати традиції нашої культури. Усі гості сказали, що це був найкращий святковий вечір, що вони мали!»
Відгук актора Олександра Іванова (старший школяр)
«Я грав волхва у нашому вертепі. Спочатку я був дещо нервовим, але репетиції помогли мені впевнитися. Найкращий момент — коли публіка сміялася на наших комічних хвилинах. Це було задовольняючо знати, що я розважав людей. Рекомендую кожному спробувати театр!»
Висновки
Постановка сучасного вертепу — це чудова можливість для розвитку творчості, культури та командної роботи, як у домашньому, так і в шкільному середовищі. Вибір сценарію, створення костюмів та декорацій, організація репетицій та технічне забезпечення — усе це компоненти успішної виставу.
Ключові моменти для запам’ятовування:
- Починайте з простого сценарію та адаптуйте його для вашої аудиторії
- Дозвольте учасникам внести свої ідеї та творчість
- Розумно розподіліть ресурси та бюджет
- Організуйте достатній час на репетиції
- Забезпечте безпеку всіх учасників та глядачів
- Святкуйте успіхи, навіть якщо щось пішло не за планом
Вертеп — це не просто театральна вистава. Це традиція, яка з’єднує покоління, передає культурні цінності та створює пам’ять, яка триватиме все життя. Тому не бійтеся починати! Напевно, це буде найкраща різдвяна вистава, яку ви коли-небудь бачили чи робили.
