Різдвяна атмосфера чарує кожну сім’ю. Одним з найтрадиційніших способів святкування є вертеп — стародавнє театральне представлення про народження Ісуса Христа. Якщо ви хотіли б організувати таке чарівне шоу у власному домі, але не знали, з чого почати, ця стаття допоможе вам створити незабутнє свято для близьких.
Що таке вертеп і його історія
Вертеп — це традиційне українське та європейське театральне представлення, яке розповідає про святу ніч народження Спасителя. Слово “вертеп” походить від латинського “vertepum”, що означає “печера” або “спеціальна конструкція”.
Історія вертепу сягає часів Середньовіччя. Спочатку це були релігійні обряди, які проводилися в церквах. Згодом вертеп став популярним у простого народу і перетворився на мистецьку форму розваги. В Україні вертеп особливо розвинувся в XVI-XVII століттях, коли виконавці ходили від хати до хати і розповідали історію різдвяних подій через театральні сцени.
Класичний вертеп включає кілька сцен:
- Сцену народження Ісуса в Вифлеємі
- Поклоніння пастухів
- Поклоніння магів зі Сходу
- Комічні сцени зі звичайними персонажами
- Апокаліптичні сцени про перемогу добра над злом
Підготовка до організації вертепу
Перш ніж почати створювати вертеп, необхідно провести ретельну підготовку. Це залежить від кількості учасників, доступного часу та фінансових можливостей.
Вибір сценарію
Першим кроком є вибір сценарію. Ви можете:
- Написати власний сценарій, адаптуючи історію для вашої сім’ї
- Використати традиційний український вертеп
- Знайти готові сценарії в інтернеті
- Адаптувати сценарій під вік учасників
Рекомендація: якщо це ваша перша спроба, виберіть коротший сценарій тривалістю 15-20 хвилин. Це дасть учасникам достатньо часу на репетиції без втоми.
Визначення кількості учасників
Вертеп може брати участь від 3-4 осіб до цілої групи. Кожна роль є важливою, навіть якщо один актор грає кількох персонажів.
Основні ролі у традиційному вертепі:
- Марія (мати Ісуса)
- Йосиф
- Ісус (може бути лялька чи дитина)
- Пастухи (2-3 осіб)
- Ангел
- Три волхви
- Цар Ірод (опціонально)
- Розповідач або голос за кадром
Написання сценарію
Якщо ви вирішили написати власний сценарій, розділіть його на декілька сцен.
Структура сценарію
Вступ
Розповідач описує, де і коли відбуватиметься дія. Це короткий вступ, який налаштовує глядачів на святковий настрій.
Приклад: “Пророк Ісая передбачив народження Спасителя світу за багато століть. І ось настав той блаженний час. У місті Вифлеємі…”
Перша сцена: У подорожі до Вифлеєму
Марія й Йосиф йдуть до міста, щоб переписатися. Вони розмовляють про своє очікування.
Друга сцена: Народження
На сцені з’являється яслиця. Марія дякує Богу за чудо. Йосиф охороняє новонародженого.
Третя сцена: Поклоніння пастухів
Пастухи бачать яскравого ангела та чують добру звістку про народження Спасителя. Вони поспішають до яслиці.
Четвертa сцена: Волхви
Три мудреці зі Сходу йдуть наслідуючи зірку. Вони приносять подарунки: золото, ладан і мирру.
Завершення
Розповідач підсумовує, що означає це чудо для людства.
Поради щодо написання діалогів
- Використовуйте просту, зрозумілу мову
- Додавайте гумор через комічні персонажі (наприклад, простодушного пастуха)
- Уникайте занадто довгих монологів
- Давайте можливість молодшим виконавцям виголошувати короткі фрази
- Додавайте емоційність і драматизм
Вибір місця проведення
Вертеп можна влаштувати у звичайній кімнаті вашого дому.
Способи організації простору
Варіант 1: Традиційна сцена
- Використайте один кут кімнати як “сцену”
- Обвішайте стіни тканиною чи паперові
- Поставте малі табуретки або кубики як декорації
- Розташуйте глядачів перед сценою
Варіант 2: Інтимна постанова
- Влаштуйте дійство посередині кімнати
- Глядачі сидять навколо
- Це створює близьку, родинну атмосферу
Варіант 3: Лялькова вистава
Якщо у вас немає більше часу на репетиції:
- Використайте ляльки або фігурки
- Переносіть їх перед дітьми
- Ви можете бути єдиним виконавцем
Створення декорацій та костюмів
Декорації і костюми додають вертепу автентичності та магії. Але не потрібно витрачати великі суми — найкраще використовувати те, що у вас вже є.
Декорації з підручних матеріалів
- Яслиця: картонна коробка, застелена сіном, соломою або білою тканиною
- Зірка: виріжте з паперу, золотої фольги або картону
- Світло: використайте гірлянду, свічки (обережно!), або ліхтарик
- Миття: голубого паперу, обвішаного на стіні
- Печера: чорна тканина чи картон, розташовані позаду
- Пальми: гілки від кімнатних рослин або виріжте з паперу
- Верблюди для волхвів: дерев’яні крісла, накриті коричневою тканиною, або картонні вузли
Костюми
Автентичні костюми надають виставі правдивості:
- Марія: довга біла або блакитна сукня, хустка на голову
- Йосиф: довга коричнева сукня або штани, жилет
- Пастухи: прості вовняні ризи або коричнева одежа
- Волхви: багатогарні ризи з мантіями, коронки на голови
- Ангел: біла одежа, білі крила (з картону чи пір’я)
Поради щодо костюмів:
- Використовуйте старий одяг або простирадла
- Розфарбуйте тканину акварельними фарбами або харчовими барвниками
- Прикрасьте костюми кісточками, райдужками, стрічками
- Не ускладнюйте — простота часто виглядає краще за складність
Музика та звукові ефекти
Музика змінює атмосферу і робить вертеп більш емоційним.
Вибір музики
Традиційна різдвяна музика:
- Колядки (наприклад, “Нич священна”, “Тиха ніч”)
- Церковні гімни
- Інструментальна класична музика
- Сучасні різдвяні мелодії
Як використовувати музику:
- Як фон під час входу персонажів
- Під час змін сцен
- У момент народження Ісуса
- В завершальній сцені
Звукові ефекти
Звукові ефекти роблять представлення більш реалістичним:
- Дзвін дзвенючих предметів (коли з’являються ангели)
- Гарячий вітер (шумлячи до мікрофона)
- Звуки тварин (корів, овець) — можна знайти в інтернеті
- Стукання в двері
Організація репетицій
Репетиції — ключ до успіху. Вони не повинні бути стресовими, а веселими і творчими.
Графік репетицій
Якщо представлення триватиме 20 хвилин:
- Перша репетиція: знайомство зі сценарієм, розподіл ролей (30 хвилин)
- Друга-четверта репетиції: повторення з костюмами та декораціями (по 45 хвилин)
- П’ята репетиція: генеральна репетиція з залученням “глядачів” (1 година)
Рекомендація: не репетируйте більше однієї години, щоб не втратити інтерес учасників.
Поради для безпечних репетицій
- Переконайтеся, що сцена безпечна для рухів учасників
- Уберіть гострі предмети та небезпечні декорації
- Упевніться, що всі можуть комфортно розпорядитися місцем
- Давайте перерви між репетиціями
- Хвалите учасників за їх зусилля
Залучення дітей до вертепу
Діти — ідеальні виконавці для вертепу. Вони природно емоційні і креативні.
Ролі для дітей різного віку
Для малюків (3-5 років):
- Немовля Ісус (лялька)
- Тварини в яслиці
- Малі ролі з одним-двома рядками
Для дітей 6-10 років:
- Пастухи
- Ангел
- Один з волхвів
- Розповідач
Для підлітків:
- Марія або Йосиф
- Цар Ірод
- Головний волхв
- Режисер (організація сцени)
Як мотивувати дітей
- Розповідайте їм про традицію вертепу
- Дозвольте їм самим придумувати деякі деталі
- Хвалите їхні ідеї і пропозиції
- Робіть репетиції веселими, а не серйозними
- Даруйте їм малесенькі “нагороди” за старання
Запрошення глядачів
Вертеп — це чудовий спосіб зібрати родину і друзів разом.
Способи запрошення
- Відправте запрошення за тиждень до дійства
- Вказуйте точно час початку, місце і тривалість
- Попросіть підтвердити присутність
- Запропонуйте гарячий чай і печиво після вистави
Кількість глядачів
Ідеально 10-20 осіб. Більша кількість ускладнює організацію, менша — зменшує святковий дух.
День представлення
День вертепу повинен бути спеціальним і пам’ятним.
Підготовка за годину до початку
- Перевірте, чи всі сценічні елементи на місці
- Переконайтеся, що костюми чисті і правильно надіті
- Протестуйте музику та світло
- Переговоріть з виконавцями — це заспокить їх
- Запалиште свічки (без хворостню для безпеки)
Під час вистави
- Будьте спокійні і впевнені
- Якщо щось піде не так — продовжуйте представлення
- Не звертайте уваги на помилки — глядачі їх можуть не помітити
- Насолоджуйтеся моментом разом з дітьми
Після вистави
- Влаштуйте святкування з гарячим напитком
- Прочитайте висловлювання глядачів про представлення
- Позфотографуйте учасників у костюмах
- Дякуйте всім за участь
Приклади вертепних сценаріїв
Ось два короткі, але повноцінні сценарії, які ви можете адаптувати для вашої сім’ї.
Сценарій 1: “Різдво у Вифлеємі”
Персонажі: Марія, Йосиф, Ангел, 2 пастухи, 3 волхви, Розповідач
Сцена 1 — Вступ
Розповідач: “Над світом панувала тьма й холод. Але Бог обіцяв світу чудо. Герол загоруться в небі, щоб указати нам шлях до спасіння…”
Сцена 2 — Дорога до Вифлеєму
Марія й Йосиф йдуть, розмовляючи про своє очікування.
Йосиф: “Марія, скоро ми дійдемо до Вифлеєму?”
Марія: “Так, мій коханий. І будуть виконані слова пророка.”
Сцена 3 — Народження
На сцені з’являється яслиця. Ангел звістує про народження Спасителя.
Ангел: “Радість вам! Сьогодні в місті Давидовому народився вам Спасник, Христос Господь!”
Сцена 4 — Поклоніння пастухів
Два пастухи входять, падають на коліна.
Пастух 1: “Дивось на це чудо! Кращого ми ніколи не бачили!”
Сцена 5 — Волхви
Три волхви несуть золото, ладан і мирру.
Волхв 1: “Слідуючи зірці, ми прийшли від Сходу віддати шану Царю царів!”
Завершення
Розповідач: “Народився Христос у Вифлеємі. Це чудо перетворило світ. І нас звертається до всіх: приймайте радість цього дня!”
Сценарій 2: “Святкування з ангелами”
Персонажі: Марія, Ангел, 3 пастухи, 1 волхв, Розповідач, Дитячий хор
Сцена 1 — Вступ
Розповідач: “Святий вечір у Вифлеємі. На небі загорівся чудовий світ…”
Дітячий хор співає колядку.
Сцена 2 — Марія з немовлям
Марія укладає дитину в яслиця, поюча легеньку пісню.
Сцена 3 — Ангел і пастухи
Ангел з’являється з сяйвом.
Ангел: “Не бійтеся! Я звіщаю вам велику радість!”
Пастухи встають і йдуть до яслиці.
Сцена 4 — Волхв
Волхв вклоняється Марії і немовляті.
Волхв: “Я слідував зірці сотні днів, щоб стати тут і подякувати Царю Вічному!”
Завершення
Всі персонажі й діти співають різдвяну колядку.
Розповідач: “Цей день залишиться в серцях людей назавжди як нагадування про милість і любов Божу.”
Відгуки учасників
Марія, мама двох дітей, Київ: “Ми вперше організували вертеп у своїй квартирі. Мої діти були в захваті від своїх ролей. Мама навіть заплакала від емоцій, коли грав гімн. Це була найсвятковіша різдвяна ніч у нашій сім’ї!”
Олег, дідусь, Львів: “Я зростав з вертепними виставами в школі, але давно про них забув. Коли мій внук запросив мене бути волхвом, я згодився без коливань. Це чудове почуття — бути частиною такої древної традиції. Рекомендую всім родинам!”
Анна, вчителька, Харків: “Я використала вертеп у своєму класі. Діти не тільки дізналися про різдвяну історію, але й розвинули творчість, впевненість і командний дух. Це був найкращий спосіб завершити навчальний рік перед святами.”
Поради щодо креативності
Не бійтеся експериментувати з традицією.
Нетрадиційні варіанти вертепу
- Сучасний вертеп: переніс историю до сучасності
- Музичний вертеп: всі слова виконуються як пісні
- Лялькова версія: використання лялечок і фігурок
- Інтерактивний вертеп: залучення глядачів у дійство
- Мультимедійний: комбінація живої ігри з проекціями
- Вулична постанова: вертеп перед сусідськими будинками (як у традиції)
Безпека під час представлення
Не забувайте про безпеку для запобігання незначним інцидентам.
Правила безпеки
- Переконайтеся, що всі декорації міцно закріплені
- Не використовуйте справжні свічки близько до тканини
- Переконайтеся, що кабелі від гірлянд не знаходяться на проході
- Мати в наявності аптечку першої допомоги
- Уникайте гострих реквізитів
- Переконайтеся, що поверхня сцени не ковзка
Збереження спогадів
Вертеп залишається в пам’яті на довгі роки.
Способи зберегти спогади
- Фотографування: робіть фото протягом репетицій і вистави
- Відео: запишіть цілу виставу
- Журнал: напишіть враження про день
- Програма: складіть програму для кожного глядача
- Рисунки: попросіть дітей намалювати вертеп після вистави
Висновок
Організація вертепу вдома — це не тільки способ святкувати Різдво, а й можливість зміцнити сімейні зв’язки, передати традиції новому поколінню і створити чарівне чудо в серцях близьких.
Вертеп учить нас про любов, милість і надію. Він нагадує, що найбільше чудо — це сім’я, зібрана разом.
Не потрібно бути професійними акторами, щоб створити прекрасну виставу. Достатньо бажання, креативності і серця. Починайте з простого, не бійтеся помилок — вони часто стають найсмішнішими моментами.
Нехай ваш вертеп принесе радість кожній людині, яка його побачить. І нехай різдвяне чудо живе у ваших домах цілий рік!