Єврейські імена жіночі: популярні варіанти та їх значення

Єврейські імена жіночі: популярні варіанти та їх значення

Вступ до світу єврейських жіночих імен


Єврейські жіночі імена мають багату історію та глибокий духовний зміст. Вони віддзеркалюють культурні цінності, релігійні переконання та традиції єврейського народу. Кожне ім’я несе в собі унікальне значення, часто пов’язане з біблійними персонажами, природою або позитивними людськими якостями.


Особливості єврейських імен


Єврейські імена відрізняються своєю мелодійністю та символічністю. Багато з них мають давньоєврейське або вівліційне походження. Традиційно дітей називали на честь близьких родичів, що служило збереженню сімейної пам’яті та зв’язку між поколіннями.


Актуальність і використання


Сьогодні єврейські жіночі імена популярні не лише в ізраїльській культурі, але й у різних країнах світу. Багато батьків обирають такі імена через їх красу, позитивне значення та історичний контекст. Вони добре звучать у різних мовах та культурах, що робить їх універсальним вибором для людей різних національностей.




50 популярних єврейських жіночих імен


1. Авіва (Авива)


Значення: “весна” або “свіжість”
Символізує відновлення, молодість та новий початок. Ім’я Авіва асоціюється з природним пробудженням та життєвою енергією, поширене в Ізраїлі.


2. Адель


Значення: “благородна” або “шляхетна”
Німецького походження, але поширене серед єврейської громади. Характеризує жінок з гідністю та вишуканістю.


3. Адина


Значення: “ніжна” або “делікатна”
Походить від давньоєврейського слова, що означає м’якість та чутливість. Ім’я для люблячих та піклувальниці жінок.


4. Айлін


Значення: “оленя” або “світла”
Гельське походження, але популярне в єврейській культурі. Символізує грацію та елегантність.


5. Аківа


Значення: “захист” або “помічник”
Традиційне єврейське ім’я з біблійними коренями, рідко використовується для жінок, але має сильний сенс.


6. Альма


Значення: “живлива” або “милостива”
Походить від іспанського слова, означає дівчину з доброю душею та добрим серцем.


7. Альтія


Значення: “висока” або “величава”
Рідкісне ім’я, що позначає жінку з гордою постаттю та сильним характером.


8. Амалія


Значення: “робитниця” або “трудолюбива”
Класичне єврейське ім’я, що символізує наполегливість та відданість роботі.


9. Амія


Значення: “мій народ” або “людина Бога”
Давньоєврейське ім’я з релігійним значенням, означає належність до єврейської громади.


10. Анна


Значення: “ласка” або “милість”
Одне з найдавніших єврейських імен, популярне в біблійній традиції. Символізує милосердя та доброту.


11. Апра


Значення: “пил” або “земля”
Рідкісне давньоєврейське ім’я, що символізує зв’язок з природою та земельністю.


12. Арієлла


Значення: “лев Бога” або “героїня”
Сильне ім’я, що означає мужність та божественну захист. Популярне в сучасному Ізраїлі.


13. Астрід


Значення: “любимиця богів” або “божественна краса”
Скандинавського походження, але поширене в єврейській громаді. Символізує elegantion та вишуканість.


14. Астрея


Значення: “зірка” або “кологіння”
Грецького походження, але гармонує з єврейською традицією. Означає світ і надію.


15. Ата


Значення: “батьківщина” або “рідна земля”
Коротке єврейське ім’я, що символізує прив’язаність до батьківщини та коріння.


16. Атара


Значення: “корона” або “вінець”
Давньоєврейське ім’я з королівськими конотаціями, означає честь і величину.


17. Афра


Значення: “пил” або “попіл”
Рідкісне ім’я з біблійними коренями, що означає смиреність та бозирання.


18. Ахава


Значення: “любов” або “прихильність”
Одне з найромантичніших єврейських імен, пряме втілення почуття любові.


19. Аяла


Значення: “оленя” або “ніжна створінка”
Давньоєврейське ім’я, символізує грацію та деліватність у русі.


20. Бат-Шива


Значення: “дочка мінливості” або “благородна дочка”
Біблійне ім’я, означає зв’язок з біблійною традицією та спадщиною.


21. Батья


Значення: “дочка Божа” або “святиня”
Релігійне ім’я, що означає особливий зв’язок з Богом та духовністю.


22. Беата


Значення: “щаслива” або “благословена”
Латинського походження, що означає радість і благословення від вищих сил.


23. Бейла


Значення: “красива” або “яскрава”
Їдишського походження, популярне в ашкеназійській єврейській громаді.


24. Белла


Значення: “красива” або “прекрасна”
Італійського походження, але широко прийняте в єврейській культурі.


25. Біля


Значення: “богиня” або “небесна істота”
Рідкісне ім’я з похвалою божественних якостей.


26. Беркія


Значення: “благословення Божого” або “блага”
Іврит, що означає поцілунок благодаті та небесної допомоги.


27. Бетель


Значення: “дім Божий” або “святилище”
Біблійне місце, вживається як ім’я для духовних жінок.


28. Браха


Значення: “благословення” або “добро від Бога”
Популярне єврейське ім’я, що означає сповнення добра і радості.


29. Венера


Значення: “богиня кохання” або “милість”
Латинського походження, асоціюється з красою та привабливістю.


30. Вівіан


Значення: “життєва” або “живуча”
Латинського походження, означає повноту життя та енергію.


31. Гадасса


Значення: “миртова” або “благоуханна”
Біблійне ім’я королеви Естер, символізує красу та благоухання.


32. Гайла


Значення: “святкування” або “радість”
Сучасне єврейське ім’я, що відображає оптимізм і позитивне ставлення до життя.


33. Галі


Значення: “хвиля” або “прибій”
Іврит, що символізує рухомість, змінюваність та дихання життя.


34. Гана


Значення: “ласка” або “щедрість”
Варіант імені Анна, популярне в різних єврейських громадах.


35. Герда


Значення: “захист” або “щит”
Скандинавського походження, але використовується в єврейських сім’ях.


36. Ґіла


Значення: “радість” або “ликування”
Іврит ім’я, що означає чисту радість та внутрішнє світло.


37. Голда


Значення: “золота” або “дорогоцінна”
Їдишського походження, символізує цінність та невмирущу красу.


38. Гретель


Значення: “перлина” або “безцінна”
Німецького походження, популярне в асенізаційній громаді.


39. Ґрит


Значення: “мудра” або “розважна”
Давньоєврейське ім’я для жінок з глибокою мудрістю.


40. Дагмара


Значення: “дочка світла” або “ясна”
Скандинавського походження, що означає розум і просвітлення.


41. Даліт


Значення: “відро” або “черпак води”
Іврит ім’я, що символізує чистоту та живуче джерело.


42. Даля


Значення: “гілка” або “розгалуження”
Сучасне ім’я, що символізує зростання та розвиток.


43. Деборра


Значення: “бджола” або “старанна”
Біблійне ім’я пророчиці, означає активність та організованість.


44. Дейна


Значення: “суддя” або “правиця”
Давньоєврейське ім’я з правничими конотаціями, символізує справедливість.


45. Дели


Значення: “вода” або “джерело”
Іврит ім’я, що означає життєве джерело та очищення.


46. Демона


Значення: “молода дівчина” або “панна”
Грецького походження, означає молодість та невинність.


47. Джесіка


Значення: “Бог бачить” або “Господь глядить”
Англійського походження, але популярне в єврейських сім’ях, має біблійні корені.


48. Джоель


Значення: “Яхве – мій Бог” або “Бог дарує”
Іврит ім’я, що означає залежність від вищих сил та духовність.


49. Джуді


Значення: “хвалена” або “прославлена”
Англійське скорочення від Юдит, означає честь та поклоніння.


50. Діна


Значення: “судима” або “справедлива”
Біблійне ім’я, символізує справедливість, розум та моральну інтегрально.




Цей список охоплює найбільш популярні єврейські жіночі імена, кожне з яких несе в собі багатий культурний та духовний контекст. Вибір імені для дитини – це значущий крок, що відображає цінності сім’ї та надії батьків.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *